电视剧《翡翠恋人》于1月23日在上海开机拍摄，2月转战横店，历时4个月拍摄，有望于2016下半年开播。《翡翠恋人》是恋人系列第二部，该剧由李钟硕、郑爽、曾虹畅、宋妍霏、高仁、沈东军等主演，剧情以1930年的十里洋场为背景，讲述了情感小迷糊沈晨曦和海龟总裁白洛寒的爱情故事，展现了一代翡翠世家的命运沉浮。

《翡翠恋人》的制作团队也绝对可以称得上豪华。这部剧由香港知名鬼才导演高翊浚、韩国偶像剧教父陈赫、香港武侠剧宗师谭朗昌共同执导，导演高翊浚曾执导过《大汉天子》、《武媚娘传奇》等热播剧，制作人张闻君，曾制作出《勇士之城》、《克拉恋人》等口碑佳作。总制片人吴冰被称为国内首位好莱坞女总制片人，该剧将背景定在了乱世繁华的翡翠世家之中，充满浪漫柔美的格调，喜泪虐爱的色彩更浓。

在《翡翠恋人》中，李钟硕将首次搭档郑爽，上演一场浪漫爱恋。由他饰演的白洛寒是一位具有王子贵气的俊朗男子，外表像玉一样冰冷坚硬，内心却像玉一样温柔。他游荡在商场利益和人情往来之间，连自己都不曾看到自己的真实内心。虽然表面上总是以各种理由刁难小迷糊晨曦(郑爽饰)，但总是在晨曦有麻烦的时候默默地守在她的身后，帮助晨曦夺回家族产业，完成她的梦想，暖男形象尽显无遗。

该剧预计将于2017年登陆安徽卫视和浙江卫视双星联播。